Archives par étiquette : João de Barros

Ana María Sánchez Tarrío, El nombre de Platón: tres ejemplos en la literatura portuguesa quinientista

Nuestro estudio muestra cómo la autoridad de Platón se invoca en relación a tres temas axiales de la cultura portuguesa quinientista:  la ‘manía’ de los poetas (João Rodrigues de Sá de Meneses), el trabajo anticuario y erudito como deber para con la patria (João de Barros), y, en tercer lugar, como argumento de contestación a las decisiones del consejo regio en el momento de la inminente anexión dinástica de Portugal por la monarquía filipina. Procuramos mostrar qué clase de difusión de la obra platónica está en la base de esta diversificada apropiación del nombre del filósofo, teniendo en cuenta las traducciones latinas humanísticas y otras fuentes indirectas.

Ana María Sánchez Tarrío, Le nom de Platon: trois exemples dans la littérature portugaise du XVe siècle.

Notre étude montre comment l’autorité de Platon est invoquée en liaison avec trois thématiques centrales de la culture portugaise du XVe siècle:  la ‘manie’ des poètes (João Rodrigues de Sá de Meneses), le travail centré sur les antiquités et érudit comme devoir pour la patrie (João de Barros), et, troisièmement, comme argument de contestation aux décisions du Conseil royal au moment de l’imminente annexion dynastique du Portugal par la monarchie de Philippe II. Nous tenterons de montrer quel type de diffusion de l’œuvre de Platon se fait sur la base de cette appropriation diversifiée du nom du philosophe en nous appuyant sur les traductions latines humanistes et sur d’autres sources indirectes.

Retour au programme